ME: Have you read Macbeth?
ME: At school?
LOUISE: Yeah and I've seen the film too.
ME: Right, well it's not really like that with Shakespeare you know, not like there's a 'book' and a 'film'.
LOUISE: There often is though isn't there? There's a real actor version, then there's a cartoon version.
ME: Err, hang on ...
LOUISE: Have you ever held a chicken? I think it'd be dead good. A good weight.